本文分析了2016年中国林业投资造林、林业生产、林产品贸易和林产品市场状况,并对2017年林业生产和林产品的发展趋势进行了展望。2016年,中国林业投入规模、造林面积和林业总产值均保持增长的趋势,产业结构进一步优化,第三产业比重继续提高。国内木材产量大幅下降;人造板产量则保持增长的态势。非木质林产品生产、森林旅游和森林康养业保持良好发展态势。原木、锯材、人造板和木质家具进口均大幅增长,刨花板进口数量增长非常明显。林产品出口整体不佳,特别是中纤板、刨花板和木地板出口不理想。林产品市场供过于求的情况没有改善,木材价格呈现持续下跌趋势。展望2017年,中国林业经济将在不断解决问题的道路上继续前行。
<<This paper reviews the afforestation,forestry production,trade in forest products,and the market for forest products in 2016 and provides an outlook for 2017. In 2016,all the forestry input scales,afforestation areas,and the value of forestry production increased;the industrial structure was further optimized,and the proportion of the tertiary industry continued to enlarge. The domestic timber output dropped significantly due to the logging ban of natural forests;wood-based panel production still maintained growth. The production of non-timber products,forest tourism and forest health industry all developed well. The import of logs,sawn timbers,wood-based panels,and wooden furniture grew significantly. On the other hand,the export of forest products was under the expectation,especially the export of the MDF,chipboard,and wooden floors. There was no improvement in the oversupply of the forest products,and the timber price was in a falling trend. Looking ahead to 2017,China’s forestry economy would make progress by solving the problems.
<<