“十二五”时期,我国文化创新发展取得显著成就,在深化文化体制改革、建设公共文化服务体系和推动文化产业发展上都取得新的进展。随着新常态下中国经济结构转型和升级,文化对经济社会发展的重要性不断提高,“十三五”时期要实现文化小康和文化产业成为国民经济支柱型产业发展目标,对“十三五”时期文化创新发展提出了新的要求。与此同时,科技进步也给传统文化发展带来新的挑战,数字信息技术快速发展导致传统文化行业加速边缘化、公共文化服务供给与群众文化消费需求之间的不匹配日益严重,成为“十三五”时期文化创新发展的重大挑战。基于此,“十三五”时期推动文化创新发展必须继续深化文化体制改革,推动“外延式”改革向“结构性”改革突破;探索文化与科技深度融合的激励机制,全面推进文化与相关产业融合发展;探索文化领域供给侧结构性改革模式,创新连通文化产业和公共文化服务的制度性通道;加快文化消费侧改革,实现供求两侧联动、全面发展;完善文化内容创新政策体系,以优秀传统文化为根脉推动文化内容创新。
<<During the twelfth five-year plan,great achievements have been made in cultural innovation. New achievements have been made in deepening cultural system reform,building the public cultural service system and promoting the cultural industry. Under the backdrop of new norm,China’s economy is undergoing structural system reform and upgrade. The importance of culture towards economic and social development have been greatly enhanced. To achieve the target of the cultural well-off and cultural industry has become the development target of a pillar industry in national economy,which puts forwards new requirements for the cultural innovative development during the Thirteen Five-year plan. Meanwhile,the progress of technology also brings new challenges to the development of traditional Chinese culture. The rapid development of digital information technology has sped up the marginalization of traditional culture industry. The mismatching between public culture supplying and public cultural demand is becoming increasing serious which becomes the major challenge for the innovative development in cultural industry of Thirteenth Five-year plan. Therefore,during the period of Thirteenth Five-year Plan we need to further deepen the cultural system reform,to make breakthrough in the transition from the epitaxial reform to structural reform,to explore the incentive mechanism deeply combining the culture and technology,to promote the integrated development of cultural and related industries,to explore the structural reform model of supplying-side in cultural industry to innovate the institutional channel which connects the cultural industry and public cultural service,to expand the reform in cultural consumption side in order to realize the comprehensive development of supplying and demand side,to improve policy system of cultural content innovation and promote it by relying on Chinese excellent traditional culture.
<<