在创新、协调、绿色、开放、共享发展新理念下,要实现“十三五”全面建成小康社会、推动经济社会发展再上一个新台阶的目标,适应经济发展新常态,推动经济结构优化、发展动力转换、发展方式转变是其关键的一步。创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念相互贯通、相互依存、相辅相成,体现了发展的整体性、协调性、平衡性、包容性和可持续性,构成了中国特色社会主义事业发展的理念体系。在这个体系中,创新是发展的第一动力,协调是发展的内在要求,绿色是发展的必备条件,开放是发展的必由之路,共享就是发展的终极目标。
<<Under the guidance of development new idea featured by innovation,coordination,green,openness and sharing,advancing the optimization of economic structure and the transformation of development force and methods are one of the critical steps to fulfill the 13rd Five Year Plan aim of building a well-off society in an all-round way and promoting economic and social development to a new stage and to get adapted to New Normal for economic development. The five development ideas,including innovation,coordination,green,openness and sharing,have mutually connected,depended and complemented which embody the overall,coordinative,balanced,inclusive and sustainable features of development and form idea system of socialism cause development with Chinese characteristic. Among this system,innovation is the first development force,cooperation its internal requirement,green its necessary condition and openness and sharing being its only way and ultimate goal respectively.
<<