实体经济和先进制造业在中国又一次受到广泛的关注,对外顺应了欧美实体经济回归、制造业回流的新潮流,对内扭转了虚拟经济过度扩张、实体经济日趋边缘的新境况。浦东有发展制造业的光荣传统,浦东人天生携带“工匠精神”。当下浦东先进制造业的品牌效应正快速呈现,但仍需抓住中国实体经济复兴、供给侧结构性改革持续推进的重要机遇,力争在“中国制造”“大国重器”中注入更多的浦东元素,体现浦东实践国家战略的责任和担当。
<<The real economy and advanced manufacturing industries have been paid unprecedented attention again,which cater to the new trends of return of real economy and backflow of manufacturing industry in Europe and the United States in the external aspect,and the reverse excessive expansion of virtual economy and the new embarrassed situation of increasingly marginalized real economy in domestic aspect. The history of Pudong has the glorious traditions of the development of manufacturing industries,and Pudong people have the “spirit of the craftsman” naturally. The brand effects of the advanced manufacturing industries in Pudong are presented quickly,but it still needs to seize the very rare opportunities of China’s real economic recovery and the continuously promoting supply-side structural reform,and strives to induce more elements of Pudong in “Made in China” and “Power Jack” to reflect the national strategic responsibilities of Pudong.
<<Keywords: | Advanced Manufacturing IndustryReal EconomyPudong ManufacturingPower JackReal Economic Recovery |