2017年,全球经济格局继续进行深度调整,我国经济进入全面深化改革的攻坚期。川南经济区经济发展的机遇与挑战并存,既面临复杂的国际经济形势,又将继续面对国内经济下行的压力。但是,随着新一轮科技革命与产业变革的深入、成渝经济区建设和多点多极支撑等发展战略的实施、绿色发展理念的贯彻、供给侧结构性改革的推进,川南经济区经济有望保持稳定增长。结合新常态新形势,川南经济区应深化改革扩大开放、加强产业转型升级、推进区域一体化进程,促进川南经济区经济发展迈上新台阶。
<<The global economy will enter a deep adjustment period and China is entering a crucial period of a deepen reform in 2017. Opportunities and challenges of economic development coexist. Sichuan’s Southern Economic Zone will have to face not only a complex world economic environment,but also domestic economic downward pressure. However,with the deepening of the new technology revolution and industrial revolution,the implementation of Chengdu-Chongqing economic zone construction and multi-point and multi-polar development strategy,the implementation of green development concept,and the carrying out of supply-side structural reforms,the economy of Sichuan’s Southern Economic Zone will remain a stable growth. Combined with the new normal and the new situation,Sichuan’s Southern Economic Zone should deepen the reform and open wider to the outside world,strengthen the industrial transformation and upgrading,promote the regional integration process,which will finally boost the economy development of this region to a new level.
<<