本文运用国家统计局有关上海市人口“五普”资料和2005年1%人口抽样调查资料,分析和解读了当代上海社会分层结构形态,笔者认为尽管上海经济发展已经达到了中等发达国家水平,但上海社会分层结构仍然是“金字塔形”的,经济发展水平不会自然地建构一个与此相适应的社会分层结构;其原因在于城市化过程中大量的低端劳动力进入上海,以及收入分配的两极分化;因此,上海要成为一个以中等收入为主的“橄榄形”社会分层结构还有一段很长的路要走;中国的社会分层结构现代化将会经历一个更长的阶段。
<<Based on the result of the “5th census” and the “1% [of the total population] survey”(2005)conducted by the National Statistical Bureau,this paper analyzes the structure of social stratification in today’s Shanghai. It argues that the structure of social stratification in Shanghai today still takes a pyramid shape despite the fact that Shanghai’s economy has already reached the average level of moderately developed countries. Economic development has not brought about a compatible social stratification structure. The reason for this is that a large amount of deprived labors thrust into Shanghai due to the speedy urbanization and the polarization in income distribution throughout the entire China. Hence,there is still a long way to go for the structure of social stratification in Shanghai to become an oval shape. Certainly,it will definitely take even longer time for the structure of social stratification of the whole country to be modernized.
<<