统筹城乡发展需要着力解决四个方面的突出问题:一是确保农产品基本供给,防止农产品供求严重失衡影响民生;二是稳定增加农民收入,扭转城乡差距扩大的势头;三是增加农村公共品供给,促进城乡公共服务的均等化;四是促进农民工更好地融入城市,让农民更好地参与城镇化过程。发展服务业,对于解决这些突出问题可以发挥重要作用,可以成为统筹城乡发展的重要抓手。本文最后就怎样发挥服务业在统筹城乡发展中的作用,提出了若干对策建议。
<<It needs to resolve four outstanding problems for China to balance urban and rural development. First,China shall ensure the basic supply of agricultural products to prevent the people’s livelihood from influences exerted by extremely unbalanced demand and supply of agricultural products. Second,China shall increase the income of farmers in a steady manner to reverse the momentum of increasingly wider income gap between urban and rural areas. Third,China shall enhance the supply of rural public utilities to promote the equal development of public services between urban and rural areas. Forth,China shall facilitate farmers to better integrate in cities to let farmer well participate in the process of urbanization. Developing service industry plays an important role in resolve the abovementioned outstanding problems and is an important way to balance the urban and rural development. This article finally puts forth several countermeasure and suggestions on how to play the role of service industry in balance the urban and rural development.
<<Keywords: |