四川巴中积极探索和创新金融扶贫模式。政府利用市场规律,激活财政资金的撬动作用,吸引民间资本和社会资本积极参与。通过建立有效的利益联结和风险防控体系,巴中已经形成了一个政府、银行和农户三者可持续发展的扶贫机制。这一机制为贫困户就业创业提供了激励,有助于产业的多元化发展,为当前精准脱贫提供了新思路。
<<Bazhong,a city in Sichuan province,has actively explored innovative models of financial poverty reduction. The government utilizes the law of the market to activate the leveraging role of its financial resources which in turn attracts private and social capital to participate. Through the establishment of effective interest-sharing and risk control systems,Bazhong has witnessed the formation of a poverty alleviation mechanism characterized by the sustainable development of government,banks and farmers. As this mechanism provides incentives for the poor households to seek employment and entrepreneurial opportunities,and contributes to the diversified industrial development,it gives targeted poverty reduction a new twist.
<<