2016年前三季度,工业经济逐步筑底企稳,工业结构趋向改善;在国家重大区域战略的推动下,很多新的区域增长点显现;工业企业经营状况好转,盈利能力得到较大提升。目前,我国工业经济形势依然严峻,但工业经济继续大幅下行的压力已基本缓解。中国工业企业仍具备很强的国际竞争力,但企业经营环境有待改善。下一阶段国家应更注重三个方面:一是加强经济调控,防范系统风险;二是改善企业环境,优化产业生态;三是支持企业创新,促进转型升级。
<<Within the first three quarters of 2016,the industrial economy is becoming stabilized and the industrial structure tends to be improved. There are lots of new regional growth points that have been appeared due to the promotion of the major regional strategy from the state. The business conditions and industrial enterprises have been improved and the profitability has been also greatly enhanced. The current situation of China’s industrial economy is still severe. However,the pressure of the substantial descending on industrial economy has been largely eased. China’s industrial enterprises still have strong international competitiveness and the business environment on the other hand has to be improved. The state has to pay more attention in the next three aspects:firstly,to strengthening the economic regulation and decrease the system risk;secondly,to improve the enterprise environment and to optimize the industrial ecology;thirdly,to support the enterprise innovation and to promote its transformation and upgrading.
<<