2015~2016年,中英合作步入“黄金时代”,习近平主席访英奏响新时期双边关系的“黄金序曲”。经年战略谋划与多方磨合之后,中英两国政府共同承诺建立“面向21世纪的全球全面战略伙伴关系”,为中长期双边关系的发展确立了方向,开启中英全面合作的新阶段。鉴于此,本报告在概述中英关系新定位的基础之上,将重点具体分析近一年来特别是退欧背景下双边关系发展的主要成果及其未来面临的机遇与挑战。
<<From 2015 to 2016,President Xi Jinping’s state visit to the UK opened a golden era in China-UK relations. Through several years’ strategic engagement,China and Britain agreed to raise their ties to a global comprehensive strategic partnership for the 21st century. This visit marks a fresh start of China-UK comprehensive cooperation,and offered a road map to the smooth development of bilateral friendly cooperation in the coming years. So this annual report on China-UK relations attempts to offer some analyses on the major fruits of bilateral relations as well as opportunities and challenges ahead in the Brexit context.
<<Keywords: | China-uk RelationsBrexitGolden Era |