本文认为,传统医药类非遗是汉民族及各少数民族关于生命、健康与疾病的知识,以及为了维护健康而实施的医疗实践行为与相关仪式。在各民族的传统文化底蕴上形成的以“天人合一”等为代表的文化思想,指导产生了这种知识与实践行为。传统医药非遗保护的核心理念在于保护文化思想。基于这种认识,本文提出从“对核心理念的挖掘与研究”、“对核心理念的传承、保护的研究与实践”和“对核心理念的传播和利用”三个层次构建基于核心理念保护的传统医药非遗保护体系。
<<This paper gives the opinion that traditional Chinese medicine,as an intangible cultural heritage,is the knowledge about the life,health and disease,as well as the medical practice and the related ceremonies to maintain health. This kind of knowledge and practice is generated under the guidance of the cultural thoughts such as the thought of “oneness of man and nature”,based on the traditonal culture of different ethnic groups. The core concept of traditional medicine heritage protection is about the protection of cultural thoughts. Based on this opinion,this paper gives an idea that to protect the traditional medicine heritage,it is a must to build a protection system based on the core concept of protecting the cultural thoughts,which is constituted by three levels of “the excavation and research”,“inherit,protect and practice” and “dissemination and use of”.
<<