2015年,我国民间文学类非物质文化遗产保护工作在多方面呈现出新动向。国家加强对非遗的管理,项目名录、传承人体系建设及数字化保护迈向社会应用阶段,传承人群研培计划启动,区域间实现联动保护,“互联网+”时代民间文学类项目展演形式丰富。在互联网上引起一番轰动的“恶搞花木兰”事件凸显了民间文学艺术法律保护问题。报告人梳理了我国民间文学作品立法工作的过程,综合多方面的研究成果,对有关民间文学艺术立法的基本问题以及关于《民间文学艺术作品著作权保护条例》(征求意见稿)的争议等问题进行了探讨。报告提出应推动口头传统数字化成果的社会运用,探索“互联网+”时代的民间文学法律保护,加强实践层面研究,关注民间文学类项目的转化利用。
<<There are new developments about folk literature intangible cultural heritage protection work in 2015. These include the strengthened government management of intangible cultural heritage,the social application of construction of the program catalogues as well as the inheritors system and the digital protection,the start of the project on inheritors research and training,the realization of the linkage protection between different regions,and the richness in the performance forms of folk literature in the ‘Internet plus’ era. The problem of legal protection of folk literature and art was highlighted caused by the “spoof” of Mulan event on the Internet. We carding the process of folk literature legislative work in China,combining with multi-discipline researches,to investigate on the fundamental issues relating to legislation of Chinese folk literature works and the dispute on “Regulation for protection on Expressions of folklore copyright”(Draft) and other issues. The report indicates that we should promote the social application of the digital of oral tradition,explore the way of legal protection of folk literature in ‘Internet Plus’ time,strengthen the research on practice and focus on the conversion and utilization about the folk literature resources.
<<Keywords: | Intangible Cultural HeritageFolk LiteratureLegal Protection of Folk LiteratureDigital Application |