随着城市化进程不断加快,征地情况越来越普遍,征地转居农民的生活保障成为一个重要的社会问题。近年来,政府对转居农民越来越重视,2015年北京市出台关于完善征地超转人员生活和医疗保障工作的办法,进一步强调了解决转居农民保障问题是政府一项重要的工作任务。就业是保障的基础,目前转居农民呈现多态就业、低端就业、结构性失业严重、创业受限的状况,要保障转居农民生计的可持续性需要继续呼吁土地征收制度改革、加大安置就业比例,建立转居农民社会保障体系,使其真正拥有与城市居民同等待遇。
<<With the rapid progress of Chinese Urbanization process,the land requisitionis more and more common,and the landless peasants’ life security become an important social problem. In recent years,the government has attached more and more importance to the landless peasants. Beijing government enacted the working regulationsof improving the over working age landless peasants’retirement and health security in 2005,the security increased emphasis that solving the landless peasants’ security problems is an important part of government’s job. Employment is the basic of security,now the employment situation of landless peasants present a variety of forms,a large number of working in low-end industries,seriously structural Unemployment,the limitation of entrepreneurship. So to secure the sustainable life of the life of them,we should appeal reformation of the land requisition system,increase the proportion of arranging employment,establish social security system of landless peasants,so that it can make sure they have equal treatment with city residents.
<<