北京社会建设是在首都经济社会率先发展的情况下进行的。“十二五”时期,北京的社会建设领导体制和机制进一步完善,形成了具有中国时代特色的社会建设模式。社会建设包括社会结构的优化、基本公共服务的提升和社会治理体制改革和完善等方面,北京的社会建设取得了显著成效。未来的五年,北京还需要进一步优化社会结构,提升基本公共服务,培育社会组织,建设社会工作者队伍,提高社会治理水平。
<<the society-building in Beijing is under the condition of advanced economic and social development. during the “Twelfth Five Year Plan” period,the leadership system and mechanism of society-building in Beijing was further improved and formed a model of the society-building with Chinese characteristics. All aspects of the society-building in Beijing,such as the optimization of the social structure,the improvement of basic public service and the reform and improvement of social governance system,have achieved remarkable results. The next five years,Beijing needs to further optimize the social structure,enhance the basic public services,foster social organizations,building a big team of social workers,improve the level of social governance.
<<