从《粤澳合作框架协议》到《中国(广东)自由贸易试验区总体方案》两份有关粤澳合作的重要政策规划文件中,可以看到在粤澳合作大局之中,珠澳合作和横琴开发建设是重要组成部分。而旅游和商贸服务合作则是区域产业合作的优先切入点。澳门要建设世界旅游休闲中心和中葡商贸服务平台,保持旅游休闲及商贸产业可持续发展,促进经济适度多元化,就必须寻求广东省以及周边城市的支持,谋求合作、共同发展,自贸区的设立为此提供了新的机遇。澳门和珠海可以通过合作扩展旅游、商贸产业,形成两地紧密合作的商贸旅游休闲区。
<<Through the two major policy planning documents:Framework Agreement on Guangdong-Macao Cooperation and China (Guangdong)Pilot Free Trade Zone General Plan,it can be seen that the cooperation between Zhuhai and Macao and the development of Hengqin Island are the important components of Guangdong-Macao cooperation. Tourism and business and service cooperation are the priority entry points for regional industrial cooperation. For Macao to develop into a world-class tourism and leisure center and a service platform between China and Portuguese-Speaking Countries,and to maintain a sustainable development in tourism and service industries to promote a moderate economic diversification,it is essential to seek for support from Guangdong Province and neighboring towns and cities. Free trade areas provide new opportunities for these. Macao and Zhuhai can become a close business and tourism area through cooperation in expanding the related industries.
<<Keywords: | Leisure TourismGuangdong-Macao CooperationFree Trade AreasTrade between China and Portuguese-Speaking Countries |