“十三五”期间,各个城市都面临着全面建设小康社会和转型升级两项艰巨任务。要想顺利完成这两大任务,就必须着力推进供给侧结构性改革。针对当前存在的主要矛盾和问题,需要重点做好去产能、增动力、补短板、压杠杆、降成本和转方式六项工作。在当前经济下行压力越来越大的形势下,要想使经济发展保持在中高增长区间,还必须调动地方政府发展经济的积极性,并尽快启动农村内需市场,以稳定发展动力。
<<During the period of the thirteenth five-year plan,there are two arduous tasks for every city,that one is finishing the comprehensivelybuilding of a moderately prosperous society and the other is transformation and upgrading of urban economy. To withstand the downward pressure on economy,it is necessary to push forward the structural reform of supply side. In view of the current main contradictions and problems,main works should focus on cutting excessive industrial capacity,increasing the growth power,making up of short boards,deleveraging,cost reduction,and changing the way of development. To keep economic growth within the range of a medium-high rate,it is important to arouse the enthusiasm of the local governments to develop the economy,and to exploit rural market.
<<