大众时尚文化是当代大众文化中不可或缺的组成部分,时尚活动在当代中国大众身份的形成与发展过程中一直发挥着实际又微观的形塑作用。这种作用的发挥存在于大众寻常生活的时空之中,也与当代中国的深刻转型密切相关。当代中国大众的时尚观念是大众个体对其自身生活境遇的日常表达,是一种大众文化的审美“常识哲学”,承载着普通人对于“个体”“愉悦”“财富”“归属”等价值的判断尺度。当代中国的大众时尚活动始终面对着不同的整合力量——政治抑或商业消费,在与这些整合力量的对抗和顺从中,大众时尚的多样面目和多元观念得以形成。大众文化时尚观的产生不是仅由大众时尚活动本身来确定的,而是大众时尚活动与其所处的社会文化语境互动的产物。因此,对大众文化时尚观念积极意义和消极意义的评价不能脱离其历史语境。
<<The popular fashion culture is indispensable to the contemporary popular culture. The formation and development of identity of the popular in contemporary china is practically and microscopically effected by fashion. The influence exists in daily life of the Chinese and is closely related to
contemporary china’s transformation. The popular’s view on fashion in contemporary china are daily and individual expressions of their life experiences. This is a kind of common-sense philosophy about the aesthetics in the popular culture,with the judgments of “individual”,“pleasure”,“wealth”,“affiliation” made by ordinary people. The various senses of popular fashion are generated between the confrontation and obedience of integrational power from politics or commerce. So the senses of popular fashion are not only generated in popular fashion itself,but also in the interaction between fashion activities and their social situation. At the same time,whether the popular fashion is positive or negative?The judgments should be made in concrete context of contemporary china.
<<