滑雪产业围绕的核心是滑雪场的开发和运营,滑雪场的规模化发展与良好运营离不开国民收入的增长和大众滑雪需求的提高。从世界范围来看,欧美日韩等国家和地区的雪场数量已经相对饱和,而中国的滑雪市场正处于快速发展时期。今后一段时间,中国滑雪场的建设和运营将会克服种种问题,逐步走向规范化、合理化和多元化,从而促使滑雪运动走向大众,成为新的消费与经济增长热点。
<<As the central link of the whole ski industry,the development and well operation of the ski resorts depends on the growth of the national income and domestic demand. In the worldwide,the number of ski resorts in the Europe,the north America,Japan and South Korea,are already under saturation,while China’s ski market is right in a rapid development period. During this period,China’s ski resorts will overcome various problems,and develop towards standardization,rationalization and diversification,and finally become a popular sport,as well as a new point of consumption and economic growth.
<<