2015年,第42届世界博览会在意大利米兰市举行。无论从意大利力图实现经济复苏,还是从中国进一步扩大对外开放以及加强中意与中欧经济关系的角度看,米兰世博会都具有重要意义。本文以米兰世博会为切入点,着重分析近两年中意经济合作的最新进展。分析表明,近来中意经济合作呈现出蓬勃发展的新局面,尤其是中国对意大利投资持续迅速增长,成为当前中意经济合作的新趋势,也是最引人瞩目的亮点。总体上看,近来中国对意大利投资额增长迅猛的同时,投资的深度与广度也迅速拓展,正在进入一个“量”与“质”全面提升的新阶段。在双边关系积极发展的大背景下,未来几年中意经济合作仍有望保持稳步发展的势头,中国对意大利投资也仍有较大的增长空间。
<<In 2015,the 42nd session of the World Expo was held in Milan,Italy. Both from the perspective of Italy that is striving to achieve economic recovery and from China side that is trying to further expand the opening policy and to strengthen China-Italy and China-Europe economic relations,the Milan Expo has great significance. This paper,taking the Milan Expo as the starting point,focuses on the latest development of China-Italy economic cooperation in the past two years. The analysis shows that the recent China-Italy economic cooperation presents vigorous development. Especially,the Chinese outward investment in Italy continues to grow rapidly,which becomes a new trend and the most impressive highlights in current China-Italy economic cooperation. Overall,apart from the rapid increase of the amount of China’s investment in Italy,its depth and breadth is as well expanding rapidly,which makes China’s investment in Italy entering a new stage of comprehensive enhancement in both quantity and quality. In the context of the positive development of the bilateral relations in the past years,China-Italy economic cooperation in the coming years is expected to maintain the momentum and at the same time,Chinese outward investment in Italy will have more room for continuous growth.
<<