2014年9月,苏格兰独立公投结束之后,英国政府即加快了权力下放的进程。2015年5月大选结束后,新一届保守党政府也将权力下放作为政策重点之一,不仅将继续向苏格兰推行权力下放,还将其范围扩大到其他地区。权力下放暂时缓解了自治政府与中央政府的矛盾,但也将对英国的国家结构、政治体制,甚至是宪政制度产生重大影响。而且,权力下放是否消弭民族独立意识、避免国家分裂的良方,还有待进一步观察和讨论。
<<The UK government has accelerated the decentralization process after the Scottish independence referendum which was held in September 2014. After the general elections in May 2015,decentralization has been set as one of the priorities on the agenda of the newly-elected Conservative government,who intends to continue to devolve powers to not only Scotland,but to the other parts of the UK. It is undoubtful that the decentralization alleviated the tensions between the devolved governments and the British central government,which will,however,exert significant influences on the state structures,political systems and even constitutionalism in the UK. However,it still remains to be seen whether the decentralization could stop the future attempt of Scotland to seek for independence once again and avoid the split of the state.
<<