2015年的拉美国际关系呈现出多样性与趋同、连续性与变化和自主性与脆弱交织、共生和互应的格局和特征,拉美国家区域合作与整合态势由于域外因素介入有了新的发展,拉美国家间合作与冲突并存的关系进一步凸显现实利益和历史遗产的双重影响,拉美国家与域外大国的关系则成为区域性国际关系演变的关键因素。
<<In 2015,convergence in diversity,continuity along changes,and autonomy with fragility are three pairs of variables characterizing international relations in Latin America. The yearly international drama is not just about a variety of new developments in regional cooperation and integration either originating from intra-regional dynamics or driven by extra-regional actors,but it is also a story of the dual impact of practical interests and historical legacies upon the cooperation and conflict among Latin American countries themselves. The obvious landmarks of the year include the change in US-Latin America relations,and to a lesser extent the launch of integral cooperation between China and Latin America,showing the active roles played by great powers in the reconfiguration of the hemispheric affairs.
<<Keywords: | Latin America and the CaribbeanInternational RelationsChina-latin America RelationsRegional Cooperation and IntegrationUS-Latin America Relations |