基础设施建设是地区经济社会发展的重要保障,基本公共服务供给则是为更好地满足人们日常生活需要和实现人的全面发展的重要支撑。近年来,四川省不断加大城乡基础设施建设投入和基本公共服务供给,但现阶段全省县镇之间、城乡之间基础设施建设和基本公共服务供给不足,供给不均衡是客观现实。因此,继续加快基础设施建设、提升基本公共服务供给水平,对保障城乡经济社会快速发展、满足城乡居民生产生活需求,对2020年全面建成小康社会具有重要的现实意义。
<<The infrastructure is an important guarantee of regional economies and social development,basic public service is the important support to satisfy peoples’ daily life and all-round development. In recent years,Sichuan province continues to increase urban and rural infrastructure investment and basic public service supply,but in between county towns,rural and urban areas in whole province at present stage,the inefficient and unbalance supply of infrastructure and public service is the objective reality. Accordingly,speeding up infrastructure construction and improving the level of basic public service supply constantly has a great practical significance to ensure the rapid speed of urban and rural economies and social development,to meet the needs of urban and rural residents in the production and life,to build a well-off society in an all-round way in 2020.
<<