2015年农业发展圆满收官,粮食生产实现“十二连增”,价格稳中趋降。经济作物结构调整稳步推进,棉花和糖料减产,价格下跌;油料增产,价格稳中有升。生猪生产触底回升,价格先抑后扬,进入新的景气周期;牛羊生产稳定增长,价格回落。建议在农业供给侧结构性改革中提高综合生产能力,加强宏观调控维护农产品市场平稳运行。
<<Great achievements were made in the agricultural sector in 2015,the last year of the 12th Five-Year Plan Period. The twelfth consecutive increase in grain production was recorded. The price of grains declined slightly in 2015. The process of structural adjustments of cash crops production was progressing smoothly. The production and price of cotton and sugar decreased while those of oil crops increased. The production of hogs declined in 2015. The price of hogs declined in the first quarter,and then increased rapidly. The production of beef and mutton increased steadily with a slight price decline. Some suggestions are made as to how to improve comprehensive production capabilities during the supply-side structural reforms in agriculture for a steady and sustainable development of agricultural products market system in 2016.
<<