在城市现代化的进程中,上海孕育了浓郁的志愿文化,培育了积极的志愿服务精神,形成了良好的志愿服务组织架构和工作体系;但同时也存在部分志愿者倦怠,志愿者保障不足,双向渠道不畅,公众对志愿服务了解不够,志愿服务组织规范化程度有待提升等现实问题。未来上海志愿服务要不断推进机制创新,进一步加强制度化、组织化、社会化、信息化、项目化建设,并积极营造志愿服务文化氛围,在社会治理和公共服务中凸显社会价值。
<<In the process of urban modernization,Shanghai has nurtured a strong volunteer culture,and cultivated a positive volunteer service spirit,and formed a good volunteer service organization structure and working system. However,there are some problems at the same time,such as burnout among the volunteers,lack of protection for volunteers,sub-optimal two-way information channel,not enough the public awareness,need to upgrade the degree of standardization of voluntary service organizations and so on. In coming future,Shanghai will continue to promote the mechanism innovations of voluntary service,and strengthen the institutionalization,organization,socialization,informatization,project construction,and actively create a volunteer service culture,so as to highlight the social values in social governance and public services.
<<