中国于2007年正式加入南极海洋生物资源养护委员会,参与南极海域的治理并逐步开展在南极海域的渔业捕捞作业。本文对于南极海洋保护的现状、海洋保护区谈判进展和中国的主要关切进行了梳理。认为中国在该议题上的立场需要基于以下两点来构建:第一,远洋渔业的整体发展战略需要与全球渔场退化的现实相适应;第二,极地政策需要与建设生态文明的政治方向俱进。中国需要在明确自己具体利益和现实约束的前提下在此议题上做出负责任的决定。
<<China formally joined the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR)in 2007. Since then,China began to participate in the governance of the Antarctic Ocean and started to develop fishing operations in the convention area. This paper reviews the status of the marine conservation in the Antarctic Ocean,the progress of the negotiations concerning marine protected area(MPA)and the main concerns of China. This paper believes that China needs to base its position on this issue on two points. First,the overall strategy of deep sea fishing development needs to be reconciled to the factual degradation of global fishery. Second,the China’s polar policy needs to keep up with the political momentum of ecological civilization. China has to make responsible decisions on this issue on the premise of having a clear understanding of its own specific interests and practical constraints.
<<Keywords: | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSouthern OceanHigh Sea Marine Protected Areas |