《全国土壤污染状况调查公报》发布,让土壤修复成为2014年的热门话题。但是,严峻的污染现状和中央高层的明确表态并未能把土壤修复市场带进蓬勃发展的行业春天。实际上,由于立法思路有分歧、政策法规不明晰、缺乏行业和技术标准、融资模式单一、修复资金难保障、技术路线不明晰等诸多原因,资本市场对土壤修复已显现出迟疑。与此同时,由中央财政出资启动的湖南长株潭重金属污染耕地修复综合治理试点项目,继续沿用国家主导的“探路”模式,治理方案亦受争议。关于土壤修复前景的浪漫想象,仍要面对多方利益纠葛的现实。
<<Soil remediation became a hot topic in 2014 after the National Soil Pollution Survey Report was released. Unfortunately,however,neither the severe pollution nor an explicit statement by the government has led to a takeoff of the soil remediation market. Regarding soil remediation,there have actually been signs of hesitation in capital markets for reasons such as disagreement on legislation,unclear laws,regulations and policies,lack of industry and technological standards,a single financing pattern,lack of funding assurance for remediation and unclear technological approaches. A Central Government-funded pilot project intended to comprehensively remediate farmland contaminated by heavy metals in the cities of Changsha,Zhuzhou and Xiangtan,Hunan Province,for example,continues the trial-and-error model led by the state,with a controversial remediation scheme. Imagination about the prospects of soil remediation will still face tough reality characterized by conflicting interests.
<<Keywords: | Soil Pollution StatusSoil Remediation StatusControversy over the Soil Pollution Prevention and Control LawSoil Remediation Market |