2015年台湾地区经济下行压力加大,台湾统计部门预计全年经济增长率“保1%”有风险。全球经济增长减缓、岛内产业竞争力下降以及两岸经济合作受政治因素影响速度放缓等,成为台湾经济下行的重要因素。台湾当局为减缓经济下行压力,积极运用财政政策、货币政策等工具,并计划提前实施“生产力4。0”方案等,但因总体环境不利,预计台湾经济下行风险增大,预期增长目标难以实现。
<<In 2015,Taiwan’s economy has been weak. Economic growth has been forecast below 1%,which is caused by three main factors:the global economic environment slowdown,the decline of industrial competitiveness,the slowdown in cross-strait economic cooperation by politics. At the end of this year,positive financial,monetary and industrial policies will have been strongly advanced by Taiwan authorities. However,the overall adverse situation is expected to give rise to an increasingly dark economic backdrop. Looking forward to the year 2016,we are not too optimistic about official economic forecasts for Taiwan.
<<