文化产业发展与科技进步相辅相成。工业化带来的复制技术,为内容的复制和规模化生产提供了技术支撑,实现了传统工业化与文化生产的相互融合。以“数字化”与“网络化”为代表的现代科技解构了复制技术与文化生产简单对应方式,实现了内容载体、传播、接受与再创新的全方位融合,打破了创造、内容复制、接受与消费在空间与时间上的分离状态,实现了文化生产、传播与接受、消费的时空统一,产生了新型的依托数字化和网络化的文化服务平台。当下文化产业与科技的融合实质是人类在数字化和网络化时代,现代科技与文化、经济集成的创新方式。理解现代科技与文化的融合创新,不能局限于现代科技的具体表征和新型文化业态的特点,需要从内容生产、内容载体、内容传播与内容消费的角度进行系统性动态审视。
<<The development of cultural industries and the progress of science and technology complement each other. As the process of industrialization,the replication technology provides technical support for copy of content and large scale production,which has made the integration of traditional industry and cultural industry. As the representative of the modern science and technology,“digitalization” and “networked” which has deconstruct the simple corresponding mode of replication technology and cultural production,and realized the comprehensive integration of content carrier,communication,acceptance and re-innovation,broke the separation state of creation,content replication,acceptance and consumption in space and time,and realized the unity of cultural production,dissemination and acceptance,a new culture service platform based on digitalization and network has emerged. The integration of cultural industry and technology is essentially a mode of innovation in modern technology and culture and economic integration. To comprehend the fusion innovation of modern technology and culture,we can not only focus on the characteristics of specific characterization and new forms of modern technology,but also need to do systematically and dynamically investigate,from content production,content carrier,content spread and content consumption.
<<