美国、加拿大两国是公认的发达国家,教育水平与科研投入均处于世界前列。两个国家共同的移民传统建构了开放、包容、多元的社会环境,吸引了大量海外人才前往美国与加拿大留学。近年来,美国和加拿大制定了一系列吸引海外人才求学与工作的政策,覆盖了留学生从入学到工作乃至移民的各个过程。本报告介绍了2014年美国与加拿大两个国家的留学发展现状与中国学生前往上述两国留学的有关情况。
<<The United States and Canada are developed countries whose investment in university research and educational levels are widely seen as being at the top of the world. The long-standing important role of immigration in the development of these two countries has created an open,inclusive,and pluralistic social environment,which attracts large numbers of high-level talent from other countries like China for foreign study. Recently,the United States and Canada have developed a series of policies to attract overseas talent to study and work in their respective countries,with these measures covering the stages from entering school to working,and even immigration. This paper discusses the current situation and prospects for foreign students studying in the U.S. and Canada in 2014,with an emphasis on the situation of Chinese students.
<<