2014年,全国人大常委会和国务院继续积极开展与人权直接相关的立法工作,制定或修改了若干部对人权有重要影响的法律法规,行政诉讼、环境保护、社会救助等领域的立法工作取得了显著进展。从立法任务的完成情况和有关立法工作的内容来看,二者的人权立法工作还有待进一步的改进和加强。
<<In 2014,the NPC Standing Committee and the State Council of China continually and positively carried out human rights related legislative activities. As a result,several laws and regulations that having significant influence on human rights were enacted or amended. In particular,the legislation on administrative proceedings,environmental protection and social assistance has made remarkable development. In consideration of the unfinished tasks on human rights related legislation as well as the inadequacy and inappropriateness of the contents of some enacted or amended laws and regulations,both the NPC Standing Committee and the State Council still need to take necessary and effective measures to strengthen and improve their human rights related legislation works.
<<Keywords: | RegulationLegislationLawHuman Rights |