进入“十二五”以来,我国城市顶住了后国际金融危机带来的下行压力,经济保持了快速发展态势,但同时也遇到了增长乏力的难题。在当前我国经济已进入新常态的背景下,城市经济要想获得可持续的发展动力,就必须进行转型升级。转型的方向,就是走向高端化,建立现代产业体系,包括先进制造业、现代服务业及现代农业。转型的根本路径,必须通过技术创新,推进产业的智能化、绿色化和精益化。
<<During the Twelfth Five-Year,our cities have maintained the trend of rapid growth. At the same time,however,cities also encounter the problem of weak growth. In the background that Chinese economy enters a new normality,urban economy should make a substantial progress in transformation and upgrading in the Thirteenth Five-Year. The direction of urban economic transformation is toward high-end by establishing the modern industrial system,which is made up of advanced manufacturing,modern service industry and modern agriculture. The fundamental path of transformation is technological innovationtowards intelligent,green,and lean.
<<