在党和政府的大力推动下,社会工作专业人才队伍建设取得了令人瞩目的成就。本文通过文献分析的方法,从社会工作学者和相关政府官员的著作中归纳出“专业化”和“去专业化”两种观点,然后将双方的观点放在中国社会转型的情境下进行批判性分析。研究发现,“专业化”的话语论述认为市场经济改革是“专业社会工作”在我国发展起来的最重要的原因;“去专业化”的话语论述认为“专业社会工作”的建构与威权政府、科学理论和本土社会工作息息相关。另外,这两种话语论述都倾向于“低估”或“夸大”我国社会工作发展的现状。本文认为,寻找“专业化”和“去专业化”两种话语论述的平衡点应是日后我国社会工作研究的重点方向。
<<By the support of the party and governments,the building of a professional team of social workers has achieved tremendous improvements.Based on the literatures written by social work academics and officials,this article is aimed to summarise two discourses—professionalisation,and de-professionalisation,and then put their arguments into critical analysis against the background of China.It was found that the discourse of professionalisation attributed the development of social work in China to economic reform,while the other discourse of de-professionalisation argued that the social construction of professional social work had been closely related to the authoritarian state,scientific-oriented theories and indigenised social work.Meanwhile,both of the two discourses tended to explain the current development of professional social work in China either “naively” or “exaggeratively”.This article suggests that searching for the balance between professionalisation and de-professionalisation should become an important direction for future research.
<<