2014年塔吉克斯坦政治局势整体稳定,拉赫蒙总统牢固控局,不过东部戈尔诺-巴达赫尚地区仍是安全短板。受独联体国家经济下滑,特别是俄罗斯经济增长滞缓等综合因素影响,塔经济增速也有所下降。外交方面,塔吉克斯坦继续奉行大国平衡的友好外交政策。2014年,塔吉克斯坦成功举行上合组织峰会以及峰会框架下的实业家委员会会议、银联体理事会会议等,为上海合作组织长远发展作出重要贡献。
<<The political situation in Tajikistan was kept stable as a whole in 2014,in tight control of President Emomali Lakhmon,though the region of Gorno Badakhshanskaya remained to be its drawback. The accceleration of the Tajiki economic growth decreased somewhat due to the economic slide of the Commonwealth of Independent States,espcially the comprehensive factors such as the slowdown of the Russian economic growth. Diplomatically speaking,Tajikistan continuously carried out the friendly foreign policy of great powers balance. In 2014,Tajikistan made an important contribution to the long-term development of the SCO by successfully holding a SCO summit,a conference of the Industrialists Council in the framework of the SCO summit,a conference of the Bank Consortium,etc.
<<