主流文化与非主流文化话语中的文化,不是广泛意义上的文化,而是就社会文化体系而言的,指系统的价值观现实化意义上的文化。就与非主流文化的关系而言,主流文化有三种存在样态,即一统天下,唯我独尊和兼收并蓄。新中国成立后的主流文化建设虽然走过一些弯路,但改革开放以来,我国已经具备了构建可以解决目前多元文化对峙、冲突问题的最先进的“兼收并蓄”文化的现实条件,并正在作出实践上的努力。我们需要据此对我们主流文化建设的战略进行调整,更加自觉地构建具有中国特色的最先进的主流文化。
<<The culture in the context of mainstream culture and non-mainstream culture is not generally signified,but specifically signified in regards to the cultures in different social and cultural systems and the culture realized by systematic values. Comparing with non-mainstream cultures,there are three modes for mainstream culture:unity,superiority and mutual accommodation. The mainstream culture construction has met some difficulties after the founding of PRC;however,we have prepared to absorb other cultures after the reform and opening up policies. At present,we have to make strategic amendments while we construct our mainstream cultures with Chinese characteristics.
<<