2014年,厄瓜多尔政局基本稳定。地方选举中反对派势力增强,引起科雷亚总统高度警惕。科雷亚总统提出允许其无限期连选连任议案,反对派做出强烈反应。2014年,厄瓜多尔经济活动放缓,增长率降至4%。较为稳定的经济形势和不断提高的社会支出使得各项社会指标不断改善,但印第安人运动和工会等社会组织不满政府的自然资源开发政策和劳工政策,组织大规模抗议运动。对外关系方面,科雷亚释放改善与美国关系的意愿,中厄关系进一步深化。
<<In 2014,the political situation remained stable in Ecuador. But the opposition forces were enhanced in municipal elections,which spurred the president,Rafael Correa,to intensify political control. Correa proposed to allow indefinite reelection of presidents,which led to strong response of the opposition forces. The whole year’s GDP growth rate dropped to 4% in 2014 due to a slowdown in economic activities. The stable economic situation and increasing social spending resulted in improvements of various social indicators,but many mass protests erupted due to the dissatisfaction with the government’ natural resource development and labor policies on some social sectors. China-Ecuador relations continued to deepen.
<<