2014年,阿根廷政坛的主要动向是各政治派别为迎接即将于2015年10月举行的总统选举和议会选举而进行的分化组合和力量的此消彼长。经济形势进一步恶化,与衰退并存的是居高不下的通货膨胀和严重的货币贬值。推动增长仍是经济政策的核心目标。社会稳定继续经受着罢工和街头抗议活动,以及城市治安恶化的冲击和考验。中国与阿根廷双边关系的发展迈上新台阶是2014年阿根廷外交取得的最重要收获。
<<In 2014,all of the Argentina’s political factions prepared for the presidential and parliamentary elections that will be held in 2015. The opposition parties tried to form coalitions to compete against the ruling Frenta para la Victoria. The economic situation deteriorated further,and coexisted with high inflation and severe devaluation. Promoting growth remained the core goal of its economic policy. Social stability continued to be affected by strikes,street protests and worsening urban security. The development of bilateral relations between China and Argentina was the most important result in Argentina’s foreign affairs in 2014.
<<