2014年北京市教育事业继续保持健康稳定发展态势,特别是围绕义务教育均衡发展,在深化义务教育领域综合改革方面取得积极进展,义务教育阶段入学办法更加规范,优质教育覆盖范围持续扩大,义务教育均衡化机制建设进一步健全。更加公平的北京教育“新地图”初现端倪,既为深化首都教育领域综合改革创造了有利条件,也要求进一步将改革引向深入。
<<2014 Beijing education continues to maintain a healthy and stable development momentum. Especially around the balanced development of the compulsory education,Beijing Municipal Commission of Education(BMCE) push for a comprehensive reform of the compulsory education which be called building a Beijing education “new map”. The reform has made positive progress which includes building a more fair and standardized enrolment approach,expanding coverage of high quality educational resources and improving mechanisms for promoting the balanced development of compulsory education. The appearing of a fairer education “new map” not only provide favorable conditions for education development,but also requires further deepen reform.
<<