2014年,北京继续加强全国文化中心建设。历史文化名城保护常规工作稳步推进,老城区改造取得新进展;公共文化服务效能显著提升,政府探索购买公共服务新路径;文化创意产业顶层设计出台,文化金融融合进程加快;培育文化消费理念,文化消费提振经济发展趋势明显;对外文化交流进一步拓展,文化贸易基地建设取得重大进展。本报告着眼于2014年首都文化发展的重要方面和突出成就,概述首都文化建设新进展,针对年度发展状况进行分析并提出相关对策建议。
<<In the year 2014,Beijing keeps speeding up the construction of national cultural center in several aspects:historic city and cultural heritage conservations are under steady progress,the renovation of historic urban area has made new advancement;efficiency of public cultural services has been promoted,new ways of purchasing public services are under exploration;top-level design of cultural & creative industry is unveiled,convergence of culture and finance has made great breakthrough;with the cultivation of the idea of cultural consumption,cultural consumption plays a great role in boosting the economy;foreign culture exchanges has been expanded,the construction of cultural trade base has made new progress. This report focuses on the achievements of Beijing’s cultural development and other essential parts,generalizes the above new progress and provides suggestions based on the analysis of cultural development.
<<Keywords: | Cultural ConsumptionCultural ExchangePublic Cultural ServiceThe Conservation of Historic CityCultural & Creative IndustryForeign Cultural Trade |