加快现代农业发展,方能消除农业的弱质性,把农产品增产建立在减少化肥、农药投入的基础上,灌溉面积增加建立在减少农业用水总量的基础上,农业增长建立在总要素生产力贡献率提高的基础上。要实现这一目标,必须深化农地制度、集体经济和乡村治理改革,并将替代农户规避风险的政策转为激励农户追求效益的政策,黄箱政策转为绿箱政策,实物形态的产权政策转为价值形态的产权政策,方针政策转为法律法规。
<<In order to eliminate the weakness of agriculture and to accelerate the development of modern agriculture,we should increase the agricultural production based on reducing the input of chemical fertilizer and pesticides,increase the irrigation area based on reducing the total amount of agricultural water,and increase agriculture based on the improvement of total factor productivity contribution rate. To achieve this goal,we must deepen the reform of the rural land system,collective economy and rural governance,and replace the policy of avoiding risks to the policy of encouraging farmers to pursue benefit policy,turn the yellow box policy to the green box policy,replace the physical property policy to the value formed property policy,and change policies into laws and regulations.
<<