在十八届三中全会提出“深化教育领域综合改革”的大背景下,21世纪教育研究院举办了第四届地方教育制度创新奖评选活动。“简政放权”成为本届创新案例的一大亮点。理顺“中央与地方”的关系,明确“政府、学校和社会”的管理职能,倡导教育家办学,成为未来地方教育制度创新改革的着眼点。
<<The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee stated “Deepening Educational Reform”. In this context,the 21st Century Education Research Institute organized the 4th Local Education Governance Innovation Award. For this year’s award candidates,“simplifying administration and decentralizing” emerged as a main theme. Three key goals had become focal points for reforming local education:clarifying the relationships between central and local governments,specifying the distribution of management roles among governments,schools and society,and advocating educators enjoying school-running power.
<<Keywords: | Simplifying Administration and DecentralizingGovernance InnovationRelationship between Governments and Schools |