四川是全国生态大省,也是全国生态文明建设优先区。本报告力图从几个方面呈现过去两年四川生态环境的状态、面临的压力、政府与民间开展生态建设的各种努力。虽然没有直接做简单的结论性判断,但通过梳理散落于不同部门或机构的海量信息,本报告较为系统地对生态建设多个领域的具体情况进行了分析,并针对四川生态建设中的三个问题,即意识缺乏、体制机制相对落后和社会公众参与不足,提出了需要进一步改进的建议。
<<Being famous of its biodiversity and ecological environment in China,Sichuan is also the priority region of ecological civilization construction in the country. This paper presents the state of ecological environment,pressures,and attempts made by both the governments and civil society toward to ecological construction in the province. Although having not drawn a simple conclusion,this paper devotes to assist readers to make their own judgments by providing mega-data scattered in different departments or organizations and systematically analyzed information. Furthermore,it also hopes to enhance readers’ enthusiasm and interests on participating in Sichuan’s ecological construction. Lastly,addressing to the three main constrains of ecological construction in Sichuan,namely lack of awareness,behind mechanism and institutions and low participation from the public,this paper suggests 27 points for future improvement and calls for pool efforts from the whole society.
<<