成都是中西部地区重要的国家区域中心城市。法律服务是经济社会发展的必备要素,是法治建设的重要内容。成都市承担着建设与西部经济核心增长极和现代化国际化大都市相匹配的西部法律服务中心的历史使命。成都市将通过3年左右的努力,初步建成服务门类齐备、业态高端配套、公共服务普惠、制度保障先进的法律服务体系。到2020年,建成具备全国竞争优势、西部领先优势、省内首位优势的高端法律服务产业富集区、公共法律服务普惠区、法治文化示范区和管理服务先导区。
<<Chengdu is an important central city in the central and western region of China and legal service is a necessary element of economic and social development as well as an important content of the construction of the rule of law. The City of Chengdu bears the historical mission of establishing a Legal Service Centre of Western Region compatible with the city’s status as a core economic growth pole in the western region and an international metropolis. The City plans to take three years to establish an advanced legal service system that covers a complete range of services complemented by high-end supporting businesses,offers public legal services with generalized preference,and provides advanced institutional and systematic safeguards. By 2020,the city will be built into an enrichment area of high-end legal service industry,an area of public legal service with generalized preference,a demonstration area of the rule-of-law culture,and a pilot management and service area with competitive advantage in the country,leading advantage in western region and primary advantage in the Province.
<<