生态文明作为人类文明的新形态,是应对传统工业文明不可持续的生产方式和消费方式,着眼于人类的长远发展,引导人类社会走人与自然和谐发展道路的新起点。自生态文明作为中国国家战略的总体布局之一提出,就意味着它必将引发中国现有法律体系价值理念的更新和制度设计的重构。中国生态文明社会之构建必须直面整个社会传统积习“经济优先”的落后观念、法律制度空洞教条的现实、生态教育投入不足和生态文化缺失的诸多弊端,并以务实的态度将对现有法律体系进行“生态化”改造作为生态文明顶层设计和制度保障的逻辑起点和实现路径。
<<Eco-civilization,as a new form of human civilization,marks a new beginning in the process of coping with the unsustainable modes of production and consumption of traditional industrial civilization and guiding the human society onto a road of development based on the harmonious relationship between men and the nature. The establishment of the goal of constructing eco-civilization as part of China’s national strategy will inevitably lead to the renewal of the values system and restructuring of institutional design of the current system of law in China. In constructing eco-civilization,China must face up to the numerous problems currently existing in the country,including traditional concepts and old habits,the backward idea of “giving priority to economic development”,the hollowness and dogmatism of the system of law,the insufficient investment in eco-education,and the absence of a eco-culture,and carry out “ecological reform” of the current system of law,so as make it the logical starting point of and the path to the top-level design and institutional guarantee of eco-civilization.
<<