为实施反价格垄断工作,主管部门采取了加强配套立法、完善执法体制、规范执法程序、加大执法力度等举措。近年来,主管部门依法查处了液晶面板价格垄断案、茅台和五粮液公司纵向价格垄断案、乳粉企业纵向价格垄断案、汽车整车及零部件价格垄断案等商品领域一系列典型案例。2015年将坚定不移地推进反价格垄断执法,加强法律宣传,推动经营者依法合规经营,并研究完善反价格垄断制度,不断提高反价格垄断执法能力和水平。
<<To enforce the anti-price-fixing law,the competent authorities in China have adopted such measures as strengthening supporting legislation,improving law enforcement system,standardizing law enforcement procedure,and boosting law enforcement efforts. They investigated and dealt with in accordance with law a series of typical price-fixing cases in the field of commodity,including the Case of Monopoly of Price of LCD Panel,the Case of Vertical Price Monopoly by Maotai Company and Wuliangye Company,the Case of Vertical Price Monopoly by Milk Power Enterprises,and the Case of Monopoly of Prices of Whole Units and Parts of Automobile in 2014. In 2015,China will continue to firmly propel anti-price-fixing law enforcement,strengthen the publicity of the law,encourage business operators to operate in accordance with law,improve the anti-price-fixing system,and enhance capacity for anti-price-fixing law enforcement.
<<