自贸试验区建设是我国扩大开放、促进改革的重要举措,是上海城市转型发展的重大历史机遇,也是浦东提升“四个中心”核心功能区能级的良好契机。自贸试验区的功能拓展主要体现在:增强总部经济功能,推升国际贸易功能,培育国际金融服务功能,发展国际航运与物流功能,以及拓展其他生产性服务功能。自贸区运行一周年已经取得了巨大成就,但在提高总部吸引力、转变贸易发展方式、开放创新金融领域、提升航运服务功能等方面还有待于进一步加强。
<<The construction Pilot Free Trade Zone(PFTZ)is an important measure to promote reform and expand open of China. It is also a historical opportunity for transformation development of Shanghai,a good opportunity to enhance the level of “four center” core functional area of Pudong District. The main functions of the PFTZ are enhancing the headquarters economy,pushing up international trade function,cultivating the international financial services,developping international shipping and logistics functions,as well as the expansion of other productive service function. The first anniversary of PFTZ operation has made greatachievements,but something must be done to promote the development of PFTZ,such as improving the attractiveness of headquarters,changing trade development mode,opening financial innovation field,enhancing shipping service function.
<<