“十一五”期间,中国城市建设的目标从重点服务于经济建设转向提高城市生活水平,城市市政设施和公共设施更加强调服务于城市居民。“十一五”期间,东部城市的发展已经比肩于发达国家的先进城市,西部地区城市发展日益强调营造完善和便捷的城市功能。“十二五”期间,中国城市将展开更大规模的城市建设,在建设中将更加关注改善外来劳动力的生活条件,将更加关注绿色城市环境的营造。
<<During the “Eleventh Five-Year Plan” period,the objective of China’s urban construction has shifted from serving economic construction to improving urban living standard,with more emphasis about constructing municipal and public facilities to serve urban residents. From a regional perspective,the eastern urban development has catch up with developed country’s advanced cities,and in China,the western cities’ development growingly emphasis on creating a healthy and perfect urban function. China will launch larger-scale urban construction in the “Twelfth Five-Year Plan” period,with more attention to improving the living conditions of migrant workers and to creating urban green environment.
<<