“十一五”时期,中国进入了城乡统筹发展的新阶段,中央实行了全面取消农业税、推进农村综合配套改革等措施,城乡统筹发展取得了较大成就。但随着改革的不断深化,体制性矛盾开始凸显,城乡统筹的各项公共服务能力亟待提高。在“十二五”时期,要加快城乡统筹的体制创新和机制构建,大力提高公共服务水平,加快推进城乡一体化的进程。
<<China has entered a new stage of overall planning urban and rural development during the Eleventh Five-Year Plan period,implementing such measures as phasing-out agricultural tax,advancing countryside synthesis coordinated reforms etc. by central government. As a result,it makes great achievement in urban and rural overall development. However,with the increasingly deepening of reform,some institutional contradictories begin to appear and it is urgent to improve various public services for urban and rural overall development. Therefore,in the Twelfth Five-Year Plan,we should speed up the system innovation and mechanism construction for overall planning urban and rural development,and greatly enhance the level of public services,accelerating the process of urban-rural integration.
<<