经过多年的曲折发展历程,在国家和四川层面分别建立起了相对完整的以廉租住房、经济适用住房、公共租赁住房为供应和以公积金、廉租住房租金补贴为消费支持的城镇住房保障体系。这一体系在逐渐扩大保障覆盖范围、切实解决保障对象基本居住困难的同时,也呈现了管理成本较高、资源配置效率欠佳等种种问题与弊端。因此,这一体系目前又开始了新的转换与变革,其将逐步精简转化为“一租一售”,并将外来务工人员纳入当地保障之内的新体系。四川有待进一步明确该体系发展转变的近期和中远期目标任务,并赋予相应的政策含义及策略,促进全省城镇住房保障体系进一步发展和完善。
<<Through a long and tortuous development process,government has established a relatively complete urban housing security system at the national level and Sichuan,which includes low-cost housing,affordable housing,public rental housing supply system and provident fund,low rent housing rent subsidies consumption system. This system is gradually expanding insurance coverage,and earnestly solves the basic living security object difficult at the same time,also presents high management costs and efficiency of resource allocation problems. Because of this,the present system starts a new transformation and change. It will gradually streamline into “one rent one sale”,and the migrant workers absorption security system. In this regard,Sichuan needs to firm up the short-term and the long-term goal task in the transformation,draft policy implications and strategies in order to improve the development of Sichuan urban housing security system.
<<