2013年12月,日本首相安倍晋三公然参拜靖国神社,给2012年日本政府非法“购岛”以来恶化的中日关系更加蒙上了一层乌云,使两国关系陷入了“政冷经冷”的紧张状态。安倍政权一方面突破战后数十年以来行使集体自卫权有关的政府解释,进一步迈进“正常国家化”步伐;另一方面高唱“积极和平主义”,积极开展“价值观”外交,对中国的崛起逐步形成重大的外部挑战。目前,中日关系基本上处于战略上的博弈、重新寻求两国关系定位的磨合状态,在短期内难以得到根本性的改善。
<<In December 2013,Shinzo Abe,the Japanese Prime Minister,visited the Yasukuni Shrine,which brought the Sino-Japanese relations into a tension state as “cold economy and cool politics” by casting a dark cloud on the deteriorating Sino-Japanese relations since the Japanese government “purchasing Island” in 2012 illegally. The Abe regime,on one hand,has been breaking through the exercise of official explanation on the collective self-defense since the post-war decades,following with the pace of country normalization;on the other hand,carrying out the “values” diplomacy actively holding the banner of “active pacifism”,while forming a significant external challenges to China’rise gradually. Currently,the Sino-Japanese relation is difficult to improve fundamentally in the short term due to the strategic game with re-positioning the bilateral relations in the running-in state.
<<Keywords: | Strategic GameAbe RegimeCollective Self-defenseTransformation of Sino-Japanese RelationsRe-position |