和谐劳动关系的构建,离不开稳健的宏观经济环境和政策环境。2013年,我国GDP小幅反弹、CPI轻度回升。中国经济的稳健增长,为劳动者提供了更多的工作岗位和培训机会,城镇居民和农民工的工资报酬不断增长;劳动争议不断增加的趋势得到缓解,劳动关系整体上呈现较为平稳的态势。
<<A harmonious labor relation can’t be formed without a stable macroeconomic environment or policy environment. In 2013,the China’s GDP and CPI slightly rebounded. The stable growth of the China’s economy offered more posts and opportunities of training to laborers,continuously increased wages of urban residents and rural peasant workers,relieved the trend of continuous increase in labor disputes and kept the labor relation stable on the whole.
<<